TEXTWERKSTATT
Stefan Jäger

Ihr kompetenter Partner für Lektorat, Redaktion und E-Book

Was ich für Sie tun kann

Korrektorat

Darauf achte ich:
  • Rechtschreibung
  • Zeichensetzung
  • Silbentrennung
  • einheitliche Schreibweise
  • Grundlage: Duden (nach Absprache auch andere möglich)

Lektorat & Redaktion

Inhaltlich:
Ist der Text logisch aufgebaut? Gibt es einen ›roten Faden‹, eine innere Logik? Wie aussagekräftig ist die Gliederung?

Sprachlich:
Dabei achte ich vor allem auf eine einheitliche Schreibweise, einen angemessenen Stil, die korrekte Grammatik und eine adäquate Wortverwendung.

Formal:
Sind Absätze und Überschriften sinnvoll gesetzt? Wie sieht es mit Kapitelaufteilung und Inhaltsverzeichnis aus? Müssen Bilder, Bildunterschriften, Tabellen, Grafiken etc. eingefügt werden?

E-Books

E-Book-Erstellung nach Ihren Wünschen:
  • Formate: EPUB, MOBI und PDF
  • Bild- und Textdatenaufbereitung
  • Optimierung für die gängigsten E-Reader
  • Berücksichtigung der neuesten Barrierefreiheitsregeln
  • Umfassende Validierung

Wer ich bin

Stefan Jäger, M.A. – Freier Lektor und Redakteur

Als Buchliebhaber und leidenschaftlicher Leser weiß ich, wie wichtig aussagekräftige Texte sind. Denn nicht nur beruflich, sondern auch privat befasse ich mich mit den vielfältigsten Textformen. Dabei kommt es mir nicht so sehr darauf an, ob es sich um einen Roman oder einen Fachtext handelt. Viel wichtiger ist, dass der Text meine Neugier weckt, mich fesselt und mir etwas zu sagen hat.

Um etwas von dieser Begeisterung für gute Texte weitergeben zu können, habe ich mein Hobby zum Beruf gemacht: Bereits während des Studiums der deutschen Sprache und Literatur und der Vergleichenden Kultur- und Religionswissenschaft habe ich wertvolle Praxiserfahrung in einem wissenschaftlichen Verlag und in einer Fachzeitschriftenredaktion sammeln können, wo ich regelmäßig mitarbeitete. Die anschließende Zeit im Lektorat eines Publikumsverlages, bei dem ich belletristische Werke, Sach- und auch Fachbücher lektoriert habe, hat die weiteren Weichen gestellt. 2014 wurde mein Traum schließlich Wirklichkeit: Mit der Textwerkstatt Stefan Jäger gründete ich mein eigenes Unternehmen − damit auch Sie von meiner Leidenschaft, gute Texte noch besser zu machen, profitieren.

kari shea apcuiqopeio unsplash

Angebot & Preise

Jedes (Buch-)Projekt ist einzigartig. Damit verbunden ist ein unterschiedlicher Arbeits- und Zeitaufwand beim Lektorat. Deshalb sind die unten aufgeführten Preise als Richtwerte, nicht als Festpreise zu betrachten. Dabei orientiere ich mich an den Empfehlungen des Verbandes der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL). Gerne erstelle ich Ihnen je nach Schwierigkeitsgrad und Umfang des Textes ein individuelles Angebot auf Basis einer Textprobe.

*Eine Normseite umfasst 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen.
**Für Studierende gelten Sonderpreise.

Kontakt

Name

Textwerkstatt Stefan Jäger

Inh. Stefan Jäger